This sale is for a pair of large vintage Chinese urn table lamps with a solid green marble design, wooden base, and a height of 31-1/2 inches. Manufactured in the 1960s-1970-s, these lamps feature a corded electric power source with an incandescent lighting technology and a push-thru control style. Solid wood base. The lamps have a Chinoiserie urn style with a shiny finish, a marbled pattern, and a unique art theme. Wiring was by TAIYI TAI-I ELECTRICALWIRE & CABLE CO., these table lamps are a rare and elegant addition to any collection or vintage decor.. Each lamp weighs 13 to 14 pounds each, therefore shipping postage cost will be very high. No local pickup.
The following information is AI generated and is subject to error:
Inscription Translation
The characters are written in a traditional running-cursive script (Xing-Cao). Reading from right to left, the inscription says:
- 江帆歸 (Jiāng fān guī): \"River Sails Returning\" (or \"Sails Returning on the River\"). This serves as the title of the artwork, matching the maritime scenery depicted below the inscription.
- 戊申季夏 (Wùshēn jìxià): \"Late summer of the Wushen year.\" Wùshēn is a year in the traditional 60-year Chinese sexagenary cycle (most likely corresponding to 1968 based on the style and location). Jìxià represents the last month of summer (typically July in the lunar calendar).
- 刻於台北 (Kè yú Táiběi): \"Carved in Taipei.\"
- 刻人/名 (Artist Signature): The final column contains the artist\'s signature/mark, which appears to read 刻於台秀 or a stylized name like 劉.
Artistic Context
The vase is crafted from a dark green serpentine marble, a medium frequently used in mid-to-late 20th-century Taiwanese lapidary and decorative arts. The front is hand-etched to reveal a stark white contrast against the dark stone, creating a detailed landscape scene featuring traditional Chinese pine trees and distant watercraft.
Artistic Motif & Inscription
- The Scene: The artwork depicts a traditional Chinese landscape featuring a beautifully gnarled pine tree (松 - Sōng) growing from rocks. In Chinese culture, the pine tree is a powerful symbol of longevity, endurance, and resilience because it stays green through harsh winters. [1]
- The Text: Above the pine branches, there is a poetic Chinese calligraphy inscription written in standard script (Kai shu), alongside an artist\'s mark or signature on the left. The visible four characters read: 帆悬泛江 (fān xuán fàn jiāng), which translates to \"Sails hanging, floating down the river.\" This is a classical phrase evoking a peaceful, smooth journey across the water.
Related Items:
VTG Large Solid Green Marble Chinese Urn Table Lamps with Wooden Base 31-1/2 IN.
$1500.00
VTG Large Brass & Copper Spittoon Pony Express Cut Plug Chewing Tobacco 10"
$60.00
8 VTG Large Disney Postcards Mickey Minnie Donald Daisy Goofy Florida Miami
$9.99
