Produttore strumento: Büchi Bern (marchio inciso sul lato)Custodia:inclusa la sua rarissima custodia originale in robusto cuoio marrone, dotata di passante per il cinturone. Sul retro presenta il timbro originale del sellaio svizzero: "A. TRACHSEL / 63 / ITTIGEN" (anno 1963).Stato di conservazione: lo strumento è in ottime condizioni estetiche e vintage complessive, come da foto. I quadranti, le scale graduate e le scritte in tedesco sono perfettamente nitidi e leggibili. Presenta una leggera e affascinante patina del tempo e piccoli segni di ossidazione superficiale sui perni metallici che ne certificano l'autenticità.Funzionalità: la griglia protettiva si apre e chiude correttamente; l'ago magnetico della bussola reagisce liberamente. Viene venduto come pezzo da collezione/militaria storica così come mostrato nelle immagini.-----Instrument manufacturer: Büchi Bern (brand name engraved on the side)
Case: Includes its extremely rare original case in sturdy brown leather, fitted with a belt loop. On the back is the original stamp of the Swiss saddler: “A. TRACHSEL / 63 / ITTIGEN” (year 1963).
Condition: the instrument is in excellent overall aesthetic and vintage condition, as shown in the photographs. The dials, graduated scales and German inscriptions are perfectly clear and legible. It displays a slight and charming patina of age and minor signs of surface oxidation on the metal pins, which attest to its authenticity.
Functionality: the protective grille opens and closes correctly; the compass’s magnetic needle moves freely. It is sold as a collector’s item/historical military artefact as shown in the images.
Bussola militare svizzera, sitometro artiglieria, Büchi Bern, militaria esercito svizzero, Richtkreisschema, orologeria svizzera militare, Trachsel Ittigen, bussola d'epoca artiglieria, strumento topografico militare, vintage Swiss Army compass, military sitometer, Swiss militaria 1963, cimeli militari svizzeri, ex ordinanza svizzera.
Related Items:Too many requests.
